Cette version est conçue pour être présentée sur un mono-écran, dans le cadre d'un colloque-happening.

Lorsque l'on clicke sur une case (sur un point, ou un titre), un clip vidéo est lancé qui recouvre tout l'espace de la grille. Le clip s'interrompt si on clicke sur une autre case et qu'on lance une autre vidéo. Les titres et la constellation de points restent semi-visible. La vidéo défile alors simultanément en fond d'écran et s'affiche image après image sous la forme d'une superposition de vignettes qui sont les photogrammes du film. Ce second affichage, le "ver d'image" dessine des formes aléatoire et s'efface en avançant, ne laissant que la dernière minute vidéo à l'écran. Si on vient de changer de clip, il reste le ver du précédent clip. Le ver démarre de la case dans laquelle on a appelé le clip.

1 minute de vidéo correspond à l'affichage de 1500 vignettes (60 X 25) superposées, et dont l'indice de transparence décroît au fur et à mesure. Peu à peu l'image de fond est recouverte, dans ce cas en clickant sur l'icône du menu inférieur de l’interface de l’ordinateur du dispositif, il est possible de faire disparaître le ver. Dans le bas du même écran se trouve un lecteur, qui permet de :

1-lancer le programme, la lecture interactive des vidéo,

2-suspendre la lecture en figeant l'image à l'écran,

3-effacer provisoirement le "ver d'images" ou de le faire réapparaître.)

4-lire le titre du clip visionné

Dans le haut, sont inscrits les derniers titres appelés, qui s'empilent et s'écrasent.